termino.fr rapport :   Visitez le site


  • Titre:terminalf - liste des mémoires

    La description :terminalf.net accueil mon compte inscription terminologie « 1. ensemble des termes techniques d'une science ou d'un art. la terminologie chimique. cette prétendue science n'est qu'une vaine terminolog...

    Server:Apache/2.2.16 (Debia...
    X-Powered-By:PHP/5.3.3-7+squeeze1

    L'adresse IP principale: 176.31.147.35,Votre serveur France,Roubaix ISP:OVH SAS  TLD:fr Code postal:fr

    Ce rapport est mis à jour en 26-Jul-2018

Created Date:2008-06-02
Changed Date:2017-06-02
Expires Date:2018-02-06

Données techniques du termino.fr


Geo IP vous fournit comme la latitude, la longitude et l'ISP (Internet Service Provider) etc. informations. Notre service GeoIP a trouvé l'hôte termino.fr.Actuellement, hébergé dans France et son fournisseur de services est OVH SAS .

Latitude: 50.69421005249
Longitude: 3.1745600700378
Pays: France (fr)
Ville: Roubaix
Région: Nord-Pas-de-Calais
ISP: OVH SAS

the related websites

domaine Titre
termino.fr terminalf - liste des mémoires
listesetplaisirs.fr liste et plaisirs : liste de naissance, liste de mariage, liste de cadeaux, list
cadeaux-lily-liste.com cagnotte, pot commun et liste de cadeaux lily liste
promofaf.fr liste des opca contrat de professionnalisation liste des
liste-serveur.fr Liste des serveurs Minecraft | Liste-Serveur.fr
fetedeslumieres.lyon.fr Fête des Lumières
banc-de-musculation.fr Comparatif des meilleurs bancs de musculation
top-liste.fr top-liste.fr votre guide sur top-liste
laporteedesmots.fr Page d'accueil | Librairie La Portée des Mots
release.fr Spécialiste des technologies de l'information - Release.fr
aunomdelhumanite.fr Explorant les Opportunités des Opérations de Change au Maroc
lesbouchonsdanatole.fr Vie d'Oc, Achat des Meilleurs Vins du Languedoc à Prix Domaine
protime.fr Protime solutions RH | gestion des temps, planning, contrôle
polville.lyon.fr Polville | Vers un développement équilibré des quartiers de Lyon
almanachsavoyard.fr Almanach Savoyard 2023 - Procurez-vous l'indispensable des Pays de Savoie

Analyse d'en-tête HTTP


Les informations d'en-tête HTTP font partie du protocole HTTP que le navigateur d'un utilisateur envoie à appelé Apache/2.2.16 (Debian) contenant les détails de ce que le navigateur veut et acceptera de nouveau du serveur Web.

Content-Length:9289
X-Powered-By:PHP/5.3.3-7+squeeze1
Set-Cookie:terminalf=2rofi7fsfvurldqp7736ftur25; path=/
Expires:Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
Vary:Accept-Encoding
Keep-Alive:timeout=15, max=100
Server:Apache/2.2.16 (Debian)
Connection:Keep-Alive
Pragma:no-cache
Cache-Control:no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Date:Thu, 26 Jul 2018 04:55:56 GMT
Content-Type:text/html
Content-Encoding:gzip

DNS

soa:indom10.indomco.com. technique.indomco.com. 2015080501 86400 7200 604800 7200
ns:indom30.indomco.fr.
indom10.indomco.com.
indom80.indomco.hk.
indom20.indomco.net.
ipv4:IP:176.31.147.35
ASN:16276
OWNER:OVH, FR
Country:FR
mx:MX preference = 10, mail exchanger = mail.termino.fr.

HtmlToText

terminalf.net accueil mon compte inscription terminologie « 1. ensemble des termes techniques d'une science ou d'un art. la terminologie chimique. cette prétendue science n'est qu'une vaine terminologie. 2. langue particulière que se fait chaque auteur. » (émile littré, dictionnaire de la langue française, paris, hachette, 1876). ce site a été réalisé sous la direction de loïc depecker par la société henji et la société française de terminologie, grâce à l'aide de la fondation robert de sorbon. le site termino.fr a pour vocation de mettre en valeur les mémoires de terminologie des étudiants en traduction spécialisée des universités et écoles de traduction. les fiches de terminologie qu'il diffuse sont des données de travail. elles ne se proposent donc pas comme des références absolues, mais comme des aides à la compréhension. réalisées avec cœur par les étudiants de master de traduction spécialisée, elles peuvent offrir des éclairages utiles. il s'agit ici d'une première sélection de mémoires de terminologie des étudiants de la sorbonne nouvelle des années 1998-2006. nous espérons qu'au-delà des informations qu'apportent ces mémoires, cette réalisation, qui sera mise à jour dans une prochaine phase de travail, aura un effet dynamique sur les travaux de terminologie des étudiants des universités. loïc depecker, professeur, directeur de recherches (sciences du langage) université de paris sorbonne président de la société française de terminologie actualités actualités ... et et .. 181 mémoire(s) les mémoires de terminologie université: paris iii enseignant responsable: loïc depecker mémoires filtrer titre auteur diplôme promotion les 80 termes du transport maritime (le cas du fret) alena dziamirava master 1 2014-2015 les 80 termes de la chirurgie plastique erna gasparyan master 1 2014-2015 80 termes de la presse ecrite français-anglais ahmed fligha master 1 2014-2015 les 80 termes du commerce international lisa te master 1 2012-2013 les 80 termes du journalisme camille fougnies master 1 2014-2015 les 80 termes du ski juanshiyan du master 1 2014-2015 80 termes sur le produit de maquillage jin han master 1 2014-2015 83 termes de la course à pied skaistė čičėnaitė-glantenet master 1 2012-2013 l'acier dans le bâtiment silvia guédras maitrise lea 2001 / 2002 l'aéronautique maitrise lea 1998 / 1999 l'anatomie du chat isabelle jubier maitrise lea 2003 / 2004 anatomie du papillon, cycle de vie du papillon et classification des papillons jing zhang master 1 2014-2015 les arbres gisèle leblanc maitrise lea 2002 / 2003 l’architecture gothique et romane astrée questiaux master 1 2014-2015 ascension alpine à travers le microcosme végétal nathalie morin maitrise lea 2003 / 2004 l'assemblage du champagne fabienne agostinho maitrise lea 1998 / 1999 l'assistance aux personnes karine lelaizant maitrise lea 1998 / 1999 l'assistance touristique automobile sandrine meli maitrise lea 1998 / 1999 asthme, maladie inflammatoire chronique des bronches anne cailler maitrise lea 2001 / 2002 la balistique raphaël hercelin maitrise lea 2003 / 2004 le basket-ball : les termes de base haiyang hu master 1 2014-2015 la batterie et son univers cécile planchon maitrise lea 2005 / 2006 bijouterie : les traitements de surface élodie pénet maitrise lea 2003 / 2004 le "body art" ou l'art esthétique de modification corporelle audrey villaret maitrise lea 2005 / 2006 le bois de construction donia zouaoui maitrise lea 2003 / 2004 brevet industriel et propriété intellectuelle junko ono maitrise lea 2001 / 2002 la cathédrale gothique ilaria bravi maitrise lea 2002 / 2003 le centre de production d'automobiles isabelle andrade maitrise lea 2001 / 2002 la chambre des lords julie duvivier maitrise lea 1998 / 1999 le changement climatique susanne klami maitrise lea 2006 / 2007 la chaussure sur mesure florin tatu maitrise lea 2000 / 2001 le cheval daisy fantino maitrise lea 2002 / 2003 chirurgie dentaire lika master 1 2012-2013 la chirurgie réfractive miriam tenacio maitrise lea 2001 / 2002 christianisme orthodoxe anna gorbatova master 1 2014-2015 le clonage claire thiercelin maitrise lea 2003 / 2004 les cocktails sulei yin master 1 2014-2015 le code de la route guyonne archambault de beaune 2012-2013 la commission des affaires étrangères, de la défense et des forces armées du sénat aurélie beaudoin maitrise lea 1998 / 1999 les composants de la carte mère marianne caravia maitrise lea 1998 / 1999 composition et structure de l'inflorescence ioana stoenescu maitrise lea 2004 / 2005 comprendre l'état de stress post-traumatique emeline roussel maitrise lea 2004 / 2005 la conception navale marie vaton maitrise lea 2003 / 2004 concepts de base de la psychanalyse carolina saraiva ribeiro camelo maitrise lea 2003 / 2004 le contrôle de la qualité de l'eau estelle oury maitrise lea 2001 / 2002 les cosmétiques et leurs composants julie jacob maitrise lea 2000 / 2001 la couleur en informatique eliza gapenne maitrise lea 2001 / 2002 cours de danse classique yamile bisteni cirigo master 1 2012-2013 les courses hippiques : les paris, l'univers du pmu elise rialland maitrise lea 2002 / 2003 la création monétaire par les banques commerciales caroline ayad master 1 2014-2015 la cryptologie céline benoist master 1 2012-2013 la cuisine antonina avrynska maitrise lea 2001 / 2002 la danse africaine emilie verger maitrise lea 2001 / 2002 la danse classique dans tous ses etats julie aubert master 1 2014-2015 la danse latine: premiers pas ekaterina vlasova master 1 2014-2015 la dégustation de thé sophie malville maitrise lea 2004 / 2005 dégustation des vins : examens visuel et olfactif gwénaëlle ravon maitrise lea 2000 / 2001 développement durable pour une grande entreprise : le cas edf thomas velasquez maitrise lea 2002 / 2003 la découverte du diabète de type 1 clémentine froidefond master 1 2014-2015 diagnostic des troubles mentaux diana carolina acevedo reyes master 1 2012-2013 la distillation charentaise maitrise lea 1998 / 1999 la douane naïma ajig maitrise lea 2006 / 2007 le droit civil youcef rebiai master 1 2014-2015 le droit de la famille erica rodrigues agostinho maitrise lea 2005 / 2006 le droit d’asile en europe dans le cadre de l’externalisation des frontières amaia lasa fernandez master 1 2014-2015 ebénisterie : principales techniques jara olaizola maitrise lea 2002 / 2003 l'éclairage à l'opéra bastille olga loukhneva maitrise lea 2001 / 2002 l'écologie générale lydia ozon maitrise lea 2004 / 2005 la santé de l'écosystème corallien anne-charlotte chaput maitrise lea 1998 / 1999 éléments et méthodes de la guitare classique sibie lawson-lartégo maîtrise lea 2000 / 2001 l'énergie éolienne élisabeth carey maitrise lea 2003 / 2004 l'épilepsie cécilia fragoso maitrise lea 2001 / 2002 les étiqueteuses industrielles gildas guerlot dess ilts 1998 / 1999 l'étude des séismes gisela passi maitrise lea 2003 / 2004 la fabrication de la bière ngoc lan tran hac maitrise lea 2002 / 2003 la fabrication des parfums de synthèse ou la révolution du headspace maitrise lea 1998 / 1999 la fabrication du parfum laëtitia levasseur maitrise lea 2004 / 2005 la facture instrumentale du piano, ainsi que l'évolution de celui-ci lalao bakoly andrianaivoravelona maitrise lea 2000 / 2001 les familles olfactives du parfum tamara abdulmanova master 1 2014-2015 le football : termes de base stéphane elyakim maitrise lea 2003 / 2004 formes musicales au conservatoire russe nataliya lyapakova master 1 2012-2013 les fromages, étapes et fabrication joanne fillion maitrise lea 1998 / 1999 les fruits tropicaux présents au brésil, en guyane et aux antilles françaises charilza de souza nascimento master 1 2014-2015 la taille des gemmes claire le chevalier maitrise lea 1998 / 1999 géologie de l’etna angela campisi 2014-2015 les gestes techniques du football sylvain chane-pane maitrise lea 2003 / 2004 la glaciologie elena pigareva maitrise lea 2005 / 2006 la grammaire de grevisse : les bases letizia volpini maitrise lea 2004 / 2005 les grands concepts de

Analyse PopURL pour termino.fr


http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1157c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1286c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1247c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1336c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1194c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1167c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1308c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1217c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1230c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1355c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1254c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1226c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1324c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1257c
http://www.termino.fr/voirmemoire.php?id=lq1276c
terminologie.fr

Informations Whois


Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;

%%
%% This is the AFNIC Whois server.
%%
%% complete date format : DD/MM/YYYY
%% short date format : DD/MM
%% version : FRNIC-2.5
%%
%% Rights restricted by copyright.
%% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%%
%% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%%
%% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> termino.fr
%%
%% RL Net [##########] - RL IP [#########.]
%%

domain: termino.fr
status: ACTIVE
hold: NO
holder-c: SFDT37-FRNIC
admin-c: LD6309-FRNIC
tech-c: IC2457-FRNIC
tech-c: IC2458-FRNIC
tech-c: IC3448-FRNIC
zone-c: NFC1-FRNIC
nsl-id: NSL13600-FRNIC
registrar: Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA
Expiry Date: 02/06/2018
created: 02/06/2008
last-update: 02/06/2017
source: FRNIC

ns-list: NSL13600-FRNIC
nserver: indom10.indomco.com
nserver: indom20.indomco.net
nserver: indom30.indomco.fr [185.83.100.47]
nserver: indom80.indomco.hk
source: FRNIC

registrar: Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA
type: Isp Option 1
address: Islands Brygge 55
address: DK-2300 COPENHAGUE S
country: DK
phone: +44 2070159328
fax-no: +45 33 88 61 01
e-mail: nicrelations@ascio.com
website: http://www.ascio.com
anonymous: NO
registered: 18/01/2001
source: FRNIC

nic-hdl: SFDT37-FRNIC
type: ORGANIZATION
contact: Societe francaise de terminologie
address: 5, avenue Armand Rousseau
address: 75012 Paris
country: FR
phone: +33 6 08 80 41 39
fax-no: +33 1 49 28 94 38
e-mail: loic.depecker@univ-paris3.fr
registrar: Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA
changed: 18/01/2016 nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
eligstatus: ok
eligsource: REGISTRY
eligdate: 18/01/2016 08:46:21
reachmedia: email
reachstatus: ok
reachsource: REGISTRY
reachdate: 18/01/2016 08:46:21
source: FRNIC

nic-hdl: LD6309-FRNIC
type: PERSON
contact: Loic Depecker
address: Societe francaise de terminologie
address: 5, avenue Armand Rousseau
address: 75012 Paris
country: FR
phone: +33 6 08 80 41 39
fax-no: +33 1 49 28 94 38
e-mail: loic.depecker@univ-paris3.fr
registrar: Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA
changed: 03/09/2012 nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
source: FRNIC

nic-hdl: IC2457-FRNIC
type: ROLE
contact: INDOM Contact
address: Indom.com Domain Names
address: 124-126, rue de Provence
address: 75008 Paris
country: FR
phone: +33 1 48 01 83 60
e-mail: indom@indom.com
admin-c: SVG1-FRNIC
tech-c: PVG2-FRNIC
registrar: Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA
changed: 08/09/2009 nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
source: FRNIC

nic-hdl: IC2458-FRNIC
type: PERSON
contact: Indom Contact
address: Indom.com Domain Names
address: 124-126, rue de Provence
address: 75008 Paris
country: FR
phone: +33 1 48 01 83 60
fax-no: +33 1 48 01 67 73
e-mail: indom@indom.com
registrar: Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA
changed: 08/09/2009 nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
source: FRNIC

nic-hdl: IC3448-FRNIC
type: PERSON
contact: Indom Contact
address: Indom.com Domain Names
address: 124-126, rue de Provence
address: 75008 Paris
country: FR
phone: +33 1 76 70 05 67
fax-no: +33 1 48 01 67 73
e-mail: indom@indom.com
registrar: Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA
changed: 03/09/2012 nic@nic.fr
anonymous: NO
obsoleted: NO
source: FRNIC


  REFERRER http://www.nic.fr

  REGISTRAR AFNIC

SERVERS

  SERVER fr.whois-servers.net

  ARGS termino.fr

  PORT 43

  TYPE domain
RegrInfo
DISCLAIMER
%
% This is the AFNIC Whois server.
%
% complete date format : DD/MM/YYYY
% short date format : DD/MM
% version : FRNIC-2.5
%
% Rights restricted by copyright.
% See https://www.afnic.fr/en/products-and-services/services/whois/whois-special-notice/
%
% Use '-h' option to obtain more information about this service.
%
% [2600:3c03:0000:0000:f03c:91ff:feae:779d REQUEST] >> termino.fr
%
% RL Net [##########] - RL IP [#########.]
%

  REGISTERED yes

ADMIN

  HANDLE LD6309-FRNIC

  TYPE PERSON

  CONTACT Loic Depecker

ADDRESS
Societe francaise de terminologie
5, avenue Armand Rousseau
75012 Paris

  COUNTRY FR

  PHONE +33 6 08 80 41 39

  FAX +33 1 49 28 94 38

  EMAIL loic.depecker@univ-paris3.fr

  SPONSOR Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA

  CHANGED 2012-09-03

  ANONYMOUS NO

  OBSOLETED NO

  SOURCE FRNIC

TECH

  HANDLE IC3448-FRNIC

  TYPE PERSON

  CONTACT Indom Contact

ADDRESS
Indom.com Domain Names
124-126, rue de Provence
75008 Paris

  COUNTRY FR

  PHONE +33 1 76 70 05 67

  FAX +33 1 48 01 67 73

  EMAIL indom@indom.com

  SPONSOR Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA

  CHANGED 2012-09-03

  ANONYMOUS NO

  OBSOLETED NO

  SOURCE FRNIC

OWNER

  HANDLE SFDT37-FRNIC

  TYPE ORGANIZATION

  CONTACT Societe francaise de terminologie

ADDRESS
5, avenue Armand Rousseau
75012 Paris

  COUNTRY FR

  PHONE +33 6 08 80 41 39

  FAX +33 1 49 28 94 38

  EMAIL loic.depecker@univ-paris3.fr

  SPONSOR Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA

  CHANGED 2016-01-18

  ANONYMOUS NO

  OBSOLETED NO

  ELIGSTATUS ok

  ELIGSOURCE REGISTRY

  ELIGDATE 18/01/2016 08:46:21

  REACHMEDIA email

  REACHSTATUS ok

  REACHSOURCE REGISTRY

  REACHDATE 18/01/2016 08:46:21

  SOURCE FRNIC

DOMAIN

  STATUS ACTIVE

  HOLD NO

  SPONSOR Ascio Technologies Inc. Danmark - filial af Ascio Technologies Inc. USA

  EXPIRY DATE 02/06/2018

  CREATED 2008-06-02

  CHANGED 2017-06-02

  SOURCE FRNIC

  HANDLE NSL13600-FRNIC

NSERVER

  INDOM10.INDOMCO.COM 185.83.100.45

  INDOM20.INDOMCO.NET 185.83.102.46

  INDOM30.INDOMCO.FR 185.83.100.47

  INDOM80.INDOMCO.HK 185.83.102.48

  NAME termino.fr

Go to top

Erreurs


La liste suivante vous montre les fautes d'orthographe possibles des internautes pour le site Web recherché.

  • www.utermino.com
  • www.7termino.com
  • www.htermino.com
  • www.ktermino.com
  • www.jtermino.com
  • www.itermino.com
  • www.8termino.com
  • www.ytermino.com
  • www.terminoebc.com
  • www.terminoebc.com
  • www.termino3bc.com
  • www.terminowbc.com
  • www.terminosbc.com
  • www.termino#bc.com
  • www.terminodbc.com
  • www.terminofbc.com
  • www.termino&bc.com
  • www.terminorbc.com
  • www.urlw4ebc.com
  • www.termino4bc.com
  • www.terminoc.com
  • www.terminobc.com
  • www.terminovc.com
  • www.terminovbc.com
  • www.terminovc.com
  • www.termino c.com
  • www.termino bc.com
  • www.termino c.com
  • www.terminogc.com
  • www.terminogbc.com
  • www.terminogc.com
  • www.terminojc.com
  • www.terminojbc.com
  • www.terminojc.com
  • www.terminonc.com
  • www.terminonbc.com
  • www.terminonc.com
  • www.terminohc.com
  • www.terminohbc.com
  • www.terminohc.com
  • www.termino.com
  • www.terminoc.com
  • www.terminox.com
  • www.terminoxc.com
  • www.terminox.com
  • www.terminof.com
  • www.terminofc.com
  • www.terminof.com
  • www.terminov.com
  • www.terminovc.com
  • www.terminov.com
  • www.terminod.com
  • www.terminodc.com
  • www.terminod.com
  • www.terminocb.com
  • www.terminocom
  • www.termino..com
  • www.termino/com
  • www.termino/.com
  • www.termino./com
  • www.terminoncom
  • www.terminon.com
  • www.termino.ncom
  • www.termino;com
  • www.termino;.com
  • www.termino.;com
  • www.terminolcom
  • www.terminol.com
  • www.termino.lcom
  • www.termino com
  • www.termino .com
  • www.termino. com
  • www.termino,com
  • www.termino,.com
  • www.termino.,com
  • www.terminomcom
  • www.terminom.com
  • www.termino.mcom
  • www.termino.ccom
  • www.termino.om
  • www.termino.ccom
  • www.termino.xom
  • www.termino.xcom
  • www.termino.cxom
  • www.termino.fom
  • www.termino.fcom
  • www.termino.cfom
  • www.termino.vom
  • www.termino.vcom
  • www.termino.cvom
  • www.termino.dom
  • www.termino.dcom
  • www.termino.cdom
  • www.terminoc.om
  • www.termino.cm
  • www.termino.coom
  • www.termino.cpm
  • www.termino.cpom
  • www.termino.copm
  • www.termino.cim
  • www.termino.ciom
  • www.termino.coim
  • www.termino.ckm
  • www.termino.ckom
  • www.termino.cokm
  • www.termino.clm
  • www.termino.clom
  • www.termino.colm
  • www.termino.c0m
  • www.termino.c0om
  • www.termino.co0m
  • www.termino.c:m
  • www.termino.c:om
  • www.termino.co:m
  • www.termino.c9m
  • www.termino.c9om
  • www.termino.co9m
  • www.termino.ocm
  • www.termino.co
  • termino.frm
  • www.termino.con
  • www.termino.conm
  • termino.frn
  • www.termino.col
  • www.termino.colm
  • termino.frl
  • www.termino.co
  • www.termino.co m
  • termino.fr
  • www.termino.cok
  • www.termino.cokm
  • termino.frk
  • www.termino.co,
  • www.termino.co,m
  • termino.fr,
  • www.termino.coj
  • www.termino.cojm
  • termino.frj
  • www.termino.cmo
 Afficher toutes les erreurs  Cacher toutes les erreurs